English-Language Names My Chinese Acquaintances Chose for Themselves - McSweeney’s Internet Tendency

Internet Tendency

Daily humor almost every day since 1998.

Daily humor almost every day since 1998.

MCSWEENEY'S QUARTERLY SUBSCRIPTIONS

“An enduring literary presence.”—Chicago Tribune

“Brilliant and always surprising.”—Detroit Free Press

Subscribe to McSweeney’s Quarterly today.

Use the code TENDENCY at checkout for $5 off.

Abel
Johnson
Stream
Either “Echo” or “Frances” [Still deciding.]
Rock
Forrest
Mercury
Dinosaur
Paper James
Kitty
Medusa
Apple
Perhaps
No Way
Bob

Please help support our writers and keep our site ad-free by becoming a patron today!

Become a patron

Suggested Reads

January 25, 2011

Diversity In the News: Column 6: Chinese Concussion to Nowhere

by Ellen Ferguson
September 20, 2000

Poor Names For An Earth, Wind, And Fire Cover Band

by Michael Genrich
July 15, 2002

Actual Misspellings of My Name by the Chinese Restaurant I Call for Pick-Up

by Cody Clarke
November 16, 2023

How to Select a Superior Baby Name

by Joseph Michael Ippolito

Trending 🔥

April 5, 2024

I’m the Draft List at This Brewery and No, You Can’t Have a Light Beer

by Emily Delaney
March 27, 2024

Class Is Canceled Until Further Notice While I Do My Job

by Laura McCullough
April 3, 2024

Emails from My Dentist That Would Actually Make Me Schedule an Appointment

by Tom Smyth
February 6, 2024

My Comments Are in the Google Doc Linked in the Dropbox I Sent in the Slack

by Gwynna Forgham-Thrift

Recently

April 19, 2024

Is It a Red Flag? (Jane Eyre Edition)

by Amy Greenlee
April 19, 2024

Letters to Moms: A Letter to Alison in Knocked Up

by Kristen Mulrooney
April 19, 2024

Other Things That Could Be Called The Tortured Poets Department

by Rebecca Turkewitz
April 18, 2024

Good News, Husband: I’ve Become a Tradwife

by Wendi Aarons and Johanna Gohmann

McSweeney’s manifesto issue is here!

Featuring life- and history-changing works from André Breton, Bertrand Russell, Valerie Solanas, Huey Newton, John Lee Clark, Dadaists, Futurists, Communists, Personists, and many more past and future -ists, plus brand-new work from brilliant radical thinkers Eileen Myles and James Hannaham. Subscribe now to let this incendiary collection light your whole world on fire.