- - - -

Now available for preorder:
The San Francisco Panorama.

- - - -

If Yosemite Sam's Curses Were Considered Real Profanity and Were Dubbed Over for Television in the Same Clumsy, Unconvincing Manner as 1980s R-Rated Movies. BY MARTIN BELL - - - - Original Version: Get outta there, you rassa-frassin' fur-bearin' critter! Censored Version: Get outta there, you wrestle-freezing, forebearing creature! Original: Ya no-account, bush-whackin' barracuda! Censored: Ya NorCal, tush-spankin' barracuda! Original: Great horny toads! I done dug myself all the way to Chinee! Censored: Great happy toads! I done dug myself all the way to ... is this Asia? Original: Cut the cards. Not that way, you idget! Censored: Cut the cards. Not that way, you widget! Original: Now, ya racka-frackin' carrot-chewin' varmint! Get a-goin'! Censored: Now, ya really freaky parrot-screwin' charmer! Get a-goin'! Recensored: Now, ya rack of funky garrote-spewin' varnish! Get a-goin'! Original: Listen here, galoot! I'm the rootinest, tootinest here outlaw in the West! Censored: Listen here! Salud! I'm the fresh 'n' fruitinest here outlaw in the West! Original: If they make me jump off that diving board one more motherfuckin' time, I swear to God ... How many takes could they possibly need? Censored: Ooooooooooooh, I HATES rabbits! Original: Consarn it! Censored: Daaaaaayum!   MORE LISTS

- - - - MAIN PAGE | ARCHIVES Memories of Amanda Davis Red dot denotes content that is new today. Black dot denotes newish content. McSWEENEY'S STORE SUBSCRIBE TO: McSWEENEY'S THE BELIEVER WHOLPHIN FUTURE McSWEENEY'S BOOKS THE AMANDA DAVIS HIGHWIRE FICTION AWARD INVITE A McSWEENEY'S AUTHOR TO SPEAK IN YOUR TOWN OR COLLEGE THE BEST AMERICAN NONREQUIRED READING McSWEENEY'S MONTHLY MAILING LIST BOOKSTORES WITH A McSWEENEY'S DISPLAY McSWEENEY'S-RELATED EVENTS AND VARIOUS TOUR DATES ORDER INQUIRIES AND ADDRESS CHANGES SUBMISSION GUIDELINES: FOR BOOKS FOR THE QUARTERLY FOR THE WEBSITE FOR WHOLPHIN McSWEENEY'S INTERNSHIPS CONTACT US - - - - LETTERS TO McSWEENEY'S LISTS McSWEENEY'S RECOMMENDS REVIEWS OF NEW FOOD NEW WHOLPHIN FILM DAN LIEBERT, VERBAL CARTOONIST TEDDY WAYNE'S UNPOPULAR PROVERBS NON-ESSENTIAL MNEMONICS BITCHSLAP: A COLUMN ABOUT WOMEN AND FIGHTING DISPATCHES FROM A GUY TRYING UNSUCCESSFULLY TO SELL A SONG IN NASHVILLE GLOBAL WAR ON BEDBUGS: LETTERS FROM BEDBUG CITY THE CONFLICTED EXISTENCE OF A FEMALE PORN WRITER OH MY GAWD: A COLUMN ABOUT A TEENAGER NAVIGATING RELIGION DISPATCHES FROM MANILA DISPATCHES FROM AN INDIAN CASINO THE CONVERGENCES CONTEST CHRIS WHITE ANSWERS PROFOUND QUESTIONS ABOUT THE PRESIDENTS REPORTS FROM THE PINBALL SCENE LETTERS FROM THE HELLBOX NOTES FROM AN AMATEUR SPECTATOR AT AMATEUR MIXED MARTIAL ARTS FIGHTS B.R. COHEN'S DAYS AT THE MUSEUM CONVERSATIONS AT A WARTIME CAFÉ AND HERE'S THE KICKER: MIKE SACKS'S CONVERSATIONS WITH HUMOR WRITERS GRANT MUNROE'S CORPORATE FOLKTALES SARAH WALKER SHOWS YOU HOW DISPATCHES FROM AN ENVIRONMENTAL LAWYER WHO IS TRYING TO GROW A MUSTACHE DISPATCHES FROM A HANGDOG BANKRUPT DISPATCHES FROM THE CAPITAL DISPATCHES FROM INDIA THE WINNER'S CIRCLE WITH ERIC FEEZELL SEAN MICHAELS LISTENS TO MUSIC IN MONTREAL SHORT IMAGINED MONOLOGUES KIDS' LETTERS TO PRESIDENT OBAMA STAINED TEETH: A COLUMN ABOUT WINE YOUR MONEY, YOUR JOB ... YOUR LIFE, WITH ALISON ROSEN KEVIN DOLGIN TELLS YOU ABOUT PLACES YOU SHOULD GO IN EUROPE ABOUT THE WILD THINGS ABOUT THE CONVALESCENT ABOUT FEVER CHART ABOUT GOD SAYS NO ABOUT ZEITOUN LETTERS FROM AN EARTH BALL TO, OR CONCERNING, SEAN HANNITY E-MAILS SENT TO THE UNIVERSITY OF ALABAMA ENGLISH DEPARTMENT FLAG-FOOTBALL TEAM TRAVELING EUROPE IN STYLE WITH AUCKLAND DINGIROO, DARK-AGE TOURIST AND CRITIC OF FOOD AND DRINK JOHN MOE'S POP-SONG CORRESPONDENCES INTERVIEWS WITH PEOPLE WHO HAVE INTERESTING OR UNUSUAL JOBS FLIP: A COLUMN ABOUT SKATEBOARDING OPEN LETTERS TO PEOPLE OR ENTITIES WHO ARE UNLIKELY TO RESPOND DISPATCHES FROM A PUBLIC LIBRARIAN MICHAEL IAN BLACK IS A VERY FAMOUS CELEBRITY DAN KENNEDY SOLVES YOUR PROBLEMS WITH PAPER STEPHEN ELLIOTT'S POKER REPORT - - - - ADDITIONAL MATERIAL