Hawaii Five-O
“Book him, Danno!”
Original: “Beat him, Danno. Beat him good.”

Hill Street Blues
“Be careful out there.”
Original: “Watch out for black kids.”

I Love Lucy
“Lucy, you have some explaining to do.”
Original: “You moron! You’ll have me deported.”

Good Times
“Dy-no-mite!”
Original: “Dy-na-mite!”

Spiderman (animated)
“My Spidey senses are tingling.”
Original: “I’m getting an erection.”