MCSWEENEY'S QUARTERLY SUBSCRIPTIONS
“An enduring literary presence.”—Chicago Tribune
“Brilliant and always surprising.”—Detroit Free Press
Subscribe to McSweeney’s Quarterly today.
Use the code TENDENCY at checkout for $5 off.
All posts tagged
translations
-
March 4, 2025Russian Phrases for Americans: A Practical Guide for Our New Reality
-
September 30, 2024Faculty, Rejoice: Gmail Can Now Translate “Deanspeak”
-
May 9, 2024Deciphering Your Daughter’s “MOM” Texts
-
May 3, 2024Feelings and Situations for Which There Should Be a German Word Without an English Equivalent
-
December 12, 2023How Every Recipe on The Great British Baking Show Sounds to Us Die-Hard American Viewers
-
March 8, 2021Duolingo for Decoding Racist Dog-Whistling
-
August 18, 2020Writers’ Tweets Translated
-
January 31, 2020A Guide to Midwestern Conversation: Super Bowl LIV Fan Edition
-
December 13, 2019Translation of a New York Times’ Real Estate Article for Those Living Without a Trust Fund
-
December 12, 2019Translation of a Seemingly Pleasant Conversation Between My Two Aunts At Christmas
Trending 🔥
Recently
-
June 19, 2025The Revolution Will Not Be Televised, But It Will Be Optimized (Presented in Beta)
-
June 18, 2025I Am Your Body and I Am Done Keeping Score
-
June 18, 2025The Trump Playbook for Brokering Peace Between Israel and Iran
-
June 17, 2025I’ve Figured Out What My Mayoral Run Is Missing: I Need to Start Sexually Harassing Women