• Internet Tendency
  • The Store
  • Books Division
  • Quarterly Concern
  • The Believer
  • Donate
McSweeney’s
Internet Tendency
Daily humor almost every day since 1998.
Daily humor almost every day since 1998.
The Believer Magazine

Subscribe today to climb aboard this unstoppable train of a literary journal.

All posts tagged

translations

  • December 1, 2016
    A Helpful Phrasebook for Tourists Traveling to Cuba During the Nation’s Time of Mourning
    by Christina Villafaña Dalcher
  • August 8, 2016
    Translations of Common Job Descriptions
    by Jesse Sherwood
  • April 15, 2016
    Titles of Bach Chorales, as Translated by My Niece After One Semester of German
    by Nolan Bonvouloir
  • March 1, 2016
    Let Me Translate My Emails for You
    by Adriana Cloud
  • July 28, 2015
    Bay Area to Standard American English Translator
    by Louis Weinstein
  • November 28, 2011
    Literary Genre Translations
    by Cirocco Dunlap
  • June 21, 2011
    Conversational Italian for the Cast of Jersey Shore
    by Mary Green
  • June 9, 2011
    Yiddish Words for the 21st Century
    by Tim Harrod
  • January 20, 2011
    Your Newborn’s Cries Decoded: A Guide for Manhattanites
    by Jay Welch
  • October 3, 2007
    A Subtextual Reading of Your High School French Textbook
    by Sarah Smallwood
⇦ 1 2 3 4 ⇨
Trending 🔥
  1. May 9, 2018
    I Will Do Anything to End Homelessness Except Build More Homes
    by Homa Mojtabai
  2. June 20, 2025
    Acts of Rebellion for the Middle-Aged
    by Liz Alterman
  3. June 25, 2025
    Artificial Intelligence Cannot
    by Jason Gudasz
  4. June 16, 2025
    Signs the Frog Has Been Boiled
    by Amanda Lehr
Recently
  • July 1, 2025
    Don’t Be Ridiculous, “Alligator Alcatraz” Is Not Another Example of History Repeating Itself
    by Andrew Paul
  • July 1, 2025
    How to Have a Hot Commie Summer
    by Carlos Greaves
  • July 1, 2025
    Excuse Me, but Your Theme Park Is Actually a Motif Park
    by Caleb Coy
  • June 30, 2025
    Lesser-Known New York City Beaches
    by Kerry Elson, Miriam Jayaratna, and Ali Solomon
McSweeney’s is an independent nonprofit publishing company based in San Francisco.
As well as operating a daily humor website, we also publish Timothy McSweeney’s Quarterly Concern, Illustoria and an ever-growing selection of books under various imprints. You can buy all of these things from our online store. You can support us today by making a donation.

We are committed to our environment. Each year, we purchase carbon offsets commensurate with our estimate of the impact of the printing, shipping, and travel necessary to publish our books and magazines. We are continually working to minimize our impact on the planet by examining every business decision through a lens of sustainability. To support this effort, or to learn more, please write to executive director Amanda Uhle. McSweeney’s accepts no writing aided in any manner by AI. Before publishing any writing—from a letter to a book-length work—authors published at McSweeney’s will be asked to attest that AI played no part in the creation or writing of that work.
  • Internet Tendency
  • The Store
  • Books Division
  • Quarterly Concern
  • The Believer
  • Donate
  • About Us
  • Events
  • Email Newsletter
  • Advertise
  • Store Policy
  • Contact Us
  • Internships
  • Submission Guidelines
Copyright © 1998–2025, McSweeney’s Literary Arts Fund.
All Rights Reserved.
Search Magnifying Glass
  • Internet Tendency
  • The Store
  • Books Division
  • Quarterly Concern
  • The Believer
  • Donate